ด้วยเหตุผลอย่างเดียวนั้น....ฉันรักเธอ
.................................................
ยามหลับตาคราใดก็ได้เห็น
ว่าเธอเป็นคนเดียวอยู่ในฝัน
ยังรู้สึกว่าเรายังมีกัน
และรับรู้ว่าเธอนั้นอยู่ไม่ไกล
ระยะทางมิอาจจะขวางกั้น
ใกล้หรือไกลใจฉันไม่หวั่นไหว
สุดขอบฟ้าหรือใกล้แค่แนบกาย
เธอคงอยู่ใจตลอดมา
เพราะเธอเป็นคนเดียวอยู่ในฝัน
เพราะมีเธอตัวฉันจึงมีค่า
ประตูใจเมื่อมีเธอเดินเข้ามา
ก็มิเคยจะกล้าเปิดรับใคร
ตั้งแต่แรกพบกันจนวันนี้
ความรักที่เรามีมิห่างหาย
ความอบอุ่นยังอบอวลอยู่รอบกาย
และไม่เคยจางหายไปจากใจ
แม้ข้างนอกจะมืดมนและเหน็บหนาว
ทางข้างหน้าจะทอดยาวสักเพียงไหน
หากตัวฉันมีเธอเคียงข้างไป
อุปสรรคใดใดมิอาจทาน
ต่อจากนี้ตัวฉันขอสัญญา
จะมีเธอทุกคราเวลาฝัน
ในหัวใจจะมีเธอทุกคืนวัน
ด้วยเหตุผลอย่างเดียวนั้น....ฉันรักเธอ
Turk the Poet
ถอดความจากเพลง My Heart will go on ของ Celine Dion
Every
night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
[Chorus]
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go 'til we're gone
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on
[Chorus]
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
[Instrumental]
[Chorus]
You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
[Chorus]
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go 'til we're gone
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on
[Chorus]
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
[Instrumental]
[Chorus]
You're here, there's nothing I fear
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น